YOU SAID:

let it go let it go cant hold it back anymore

INTO JAPANESE

手放す手放す もうそれを抑えることはできません

BACK INTO ENGLISH

Let go Let go I can't control it anymore

INTO JAPANESE

手放す手放すもうコントロールできない

BACK INTO ENGLISH

Let go Let go I can't control it anymore