YOU SAID:

let it go! let it go! the cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

手放す！手放す！とにかく寒さが気になりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Let go! Let go! Anyway, I didn't mind the cold

INTO JAPANESE

手放す！手放す！とにかく、風邪を気にしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Let go! Let go! Anyway, I didn't mind the cold