YOU SAID:

Let's just say that I'm buy-curious.

INTO JAPANESE

ただ私が好奇心旺盛だと言いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Just say I am curious.

INTO JAPANESE

私は興味があるとだけ言う。

BACK INTO ENGLISH

I say that I am interested only.

INTO JAPANESE

私はただ興味があると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say that I am just interested.

INTO JAPANESE

私はただ興味があると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say that I am just interested.