YOU SAID:

Let's make out cause she is trying to hook us up

INTO JAPANESE

彼女が私たちを引っ掛けようとしている原因を調べましょう

BACK INTO ENGLISH

Find out why she's trying to hook us

INTO JAPANESE

彼女が私たちを引っ掛けようとしている理由を調べてください

BACK INTO ENGLISH

Find out why she is trying to hook us

INTO JAPANESE

彼女がなぜ私たちを引っ掛けようとしているのか調べてください。

BACK INTO ENGLISH

Find out why she is trying to hook us.

INTO JAPANESE

彼女が私たちを引っ掛けようとしている理由

BACK INTO ENGLISH

Why is she trying to hook us

INTO JAPANESE

なぜ彼女は私たちを引っ掛けようとしているのですか

BACK INTO ENGLISH

Why is she trying to hook us