YOU SAID:

let me be a part of the narrative in the story they’ll write someday. Let this moment be the first chapter where you decide to stay.

INTO JAPANESE

彼らがいつか書き込む物語の中で物語の一部にさせてください。この瞬間を、あなたが滞在することを決めた最初の章にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please let me part of the story in the story they write someday. Let's make this moment the first chapter you decided to stay.

INTO JAPANESE

彼らがいつか書き込む物語の中で私に物語の一部をさせてください。この瞬間をあなたが滞在することを決めた最初の章にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please let me part of the story in the stories they write someday. Let's make this moment the first chapter you decided to stay.

INTO JAPANESE

彼らがいつか書き込む物語の中で私に物語の一部をさせてください。この瞬間をあなたが滞在することを決めた最初の章にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please let me part of the story in the stories they write someday. Let's make this moment the first chapter you decided to stay.