YOU SAID:

Let me be clear: I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinski.

INTO JAPANESE

はっきりさせておきますが、私はその女性、ミス・ルインスキーとは性的関係を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

To be clear, I have not had a sexual relationship with that woman, Miss Lewinsky.

INTO JAPANESE

はっきり言っておきますが、私はその女性、ルインスキー先生とは性的関係を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

To be clear, I have not had a sexual relationship with that woman, Ms. Lewinsky.

INTO JAPANESE

はっきり言っておきますが、私はその女性、ルインスキーさんと性的関係を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

To be clear, I did not have a sexual relationship with that woman, Ms. Lewinsky.

INTO JAPANESE

はっきり言っておきますが、私はその女性、ルインスキーさんと性的関係はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

To be clear, I did not have a sexual relationship with that woman, Ms. Lewinsky.