YOU SAID:

let me be your good nigth

INTO JAPANESE

私をあなたの良いニグにさせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me make your good

INTO JAPANESE

私はあなたの良いを作りましょう

BACK INTO ENGLISH

I'll make your good

INTO JAPANESE

私はあなたの良いを作ります

BACK INTO ENGLISH

I will make you good

INTO JAPANESE

私はあなたを良くします

BACK INTO ENGLISH

I will make you better

INTO JAPANESE

気分が一層良くなる

BACK INTO ENGLISH

I will make you feel better.

INTO JAPANESE

気分が一層良くなる

BACK INTO ENGLISH

I will make you feel better.