YOU SAID:

Let me be your ruler, you can call me Queen Bee. And baby I'll rule. Let me live that fantasy.

INTO JAPANESE

私をあなたの支配者にさせてください。私を女王蜂と呼んでください。そしてベイビー、私が支配します。そのファンタジーを生きさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me be your master. Call me your queen bee. And baby, I rule. Let me live that fantasy.

INTO JAPANESE

私をあなたの主人にしてください。私を女王蜂と呼んでください。そしてベイビー、私が支配します。そのファンタジーを生きさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Make me your master. Call me your queen bee. And baby, I'll rule. Let me live that fantasy.

INTO JAPANESE

私をあなたの主人にしてください。女王蜂と呼んでください。そしてベイビー、私が支配します。そのファンタジーを生きさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Make me your master. Call me Queen Bee. And baby, I'm in control. Let me live that fantasy.

INTO JAPANESE

私をあなたの主人にしてください。女王蜂と呼んでください。そしてベイビー、私が主導権を握っています。そのファンタジーを私に生きさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Make me your master. Call me Queen Bee. And baby, I'm in charge. Let me live that fantasy.

INTO JAPANESE

私をあなたの主人にしてください。女王蜂と呼んでください。そしてベイビー、私が主導権を握ります。私にその幻想を生きさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Make me your master. Call me Queen Bee. And baby, I'll take control. Let me live the fantasy.

INTO JAPANESE

私をあなたの主人にしてください。女王蜂と呼んでください。そしてベイビー、私が主導権を握ります。私にファンタジーの世界を生きさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Make me your master. Call me Queen Bee. And baby, I'll take charge. Let me live my fantasy world.

INTO JAPANESE

私をあなたの主人にしてください。女王蜂と呼んでください。そしてベイビー、私が指揮を執ります。私のファンタジーの世界を生きさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Make me your master. Call me Queen Bee. And baby, I'll be in charge. Let me live my fantasy world.

INTO JAPANESE

私をあなたの主人にしてください。女王蜂と呼んでください。そしてベイビー、私が指揮を執ります。私のファンタジーの世界を生きさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Make me your master. Call me Queen Bee. And baby, I'll be in charge. Let me live my fantasy world.