YOU SAID:

Let me go copy something I've written and see if it can make sense of that

INTO JAPANESE

私が書いたものをコピーして、それが意味を成すかどうか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Copy what I wrote and see if it makes sense

INTO JAPANESE

私が書いたものをコピーして、意味があるかどうかを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Copy what I wrote and see if it makes sense