YOU SAID:

Let me just make this statement loud and clear, Pete plays mir, so there's a red pker over there, Pete ain't scared!

INTO JAPANESE

私がこの声明を大声で明確にしてみましょう、ピートがミールを演じるので、あそこに赤い火かき棒があります、ピートは怖がっていません！

BACK INTO ENGLISH

Let me clarify this statement loudly, as Pete plays meal, there is a red poker over there, Pete is not scared!

INTO JAPANESE

ピートが食事をしているとき、あそこに赤い火かき棒がある、ピートが怖いのではないので、私はこの声明を大声で明確にさせてください！

BACK INTO ENGLISH

When Pete is eating, there is a red poker over there, Pete is not scared, so let me clear this statement loudly!

INTO JAPANESE

ピートが食べているとき、あそこに赤い火かき棒があります、ピートは怖いので、大声でこの声明をクリアしましょう！

BACK INTO ENGLISH

There is a red poker over there when Pete is eating, Pete is scary, let's clear this statement loudly!

INTO JAPANESE

ピートが食事をしているときには、あそこに赤い火かき棒があります、ピートは怖いです、この声明を大声でクリアしましょう！

BACK INTO ENGLISH

When Pete is eating, there is a red poker over there, Pete is scared, let's clear this statement loudly!

INTO JAPANESE

ピートが食べているとき、あそこに赤い火かき棒があります、ピートは怖いです、大声でこのステートメントをクリアしましょう！

BACK INTO ENGLISH

When Pete is eating, there is a red poker over there, Pete is scared, let's clear this statement loudly!