YOU SAID:

let me know what happens when you take your hamburger and put it in a blender with your french fries and soda

INTO JAPANESE

ハンバーグを取って、それをフレンチフライとソーダと一緒にミキサーに入れるとどうなるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Take the hamburger and tell me what happens if you put it in a mixer with french fries and soda.

INTO JAPANESE

ハンバーガーを持ってフライドポテトとソーダを入れたミキサーに入れたらどうなるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what happens if you bring a hamburger and put it in a mixer with french fries and soda.

INTO JAPANESE

ハンバーグを持ってきてフレンチフライとソーダの入ったミキサーに入れたらどうなるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what happens if you bring a hamburger and put it in a mixer with french fries and soda.