YOU SAID:

Let me live my life, and pull the knife out of my back

INTO JAPANESE

私の人生を生きさせて、ナイフを背中から引き出して

BACK INTO ENGLISH

Let me live my life, pull the knife off my back

INTO JAPANESE

私の人生を生きさせて、ナイフを背中から引き離す

BACK INTO ENGLISH

Let me live my life and pull the knife off my back

INTO JAPANESE

私の人生を生きて、私の背中からナイフを引っ張らせてください

BACK INTO ENGLISH

Live my life and let me pull the knife off my back

INTO JAPANESE

私の人生を生きて、私の背中からナイフを引っ張らせてください

BACK INTO ENGLISH

Live my life and let me pull the knife off my back