YOU SAID:

Let me show you 'cause talk is cheap

INTO JAPANESE

話が安いから見せてあげよう

BACK INTO ENGLISH

I'll show you the story because it's cheap.

INTO JAPANESE

安いから話を見せてあげよう。

BACK INTO ENGLISH

I'll show you the story because it's cheap.