YOU SAID:

let me sneek past you

INTO JAPANESE

あなたの前をスネークさせて

BACK INTO ENGLISH

Let me snake in front of you

INTO JAPANESE

目の前で蛇にさせて

BACK INTO ENGLISH

Let me be a snake in front of you

INTO JAPANESE

私をあなたの前のヘビにさせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me be the snake in front of you

INTO JAPANESE

私をあなたの前のヘビにさせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me be the snake in front of you