YOU SAID:

Let me tell you what I wish I'd known when I was young and dreamed of glory. You have no control: who lives, who dies, who tells your story.

INTO JAPANESE

私が若くて栄光を夢見ていたときに知りたかったことをお話ししましょう。あなたにはコントロールがありません：誰が生き、誰が死に、誰があなたの物語を語りますか。

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you what I wanted to know when I was young and dreaming of glory. You have no control: who lives, who dies, who tells your story.

INTO JAPANESE

私が若くて栄光を夢見ていたときに知りたかったことをお話ししましょう。あなたにはコントロールがありません：誰が生き、誰が死に、誰があなたの物語を語りますか。

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you what I wanted to know when I was young and dreaming of glory. You have no control: who lives, who dies, who tells your story.