YOU SAID:

Let my self per cause I need too

INTO JAPANESE

私も必要な原因ごとに私の自己を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Let me know my self for every cause I need

INTO JAPANESE

私が必要とするすべての原因について自分の自己を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell your self about all the causes I need

INTO JAPANESE

私が必要とするすべての原因についてあなたの自己に言いなさい

BACK INTO ENGLISH

Tell your self about all the causes I need

INTO JAPANESE

私が必要とするすべての原因についてあなたの自己に言いなさい

BACK INTO ENGLISH

Tell your self about all the causes I need