YOU SAID:

Let's play pretend we're on a big row boat rowing to different water systems

INTO JAPANESE

私たちは、さまざまな水系を漕ぐ大きな列のボートの上にいるふりをしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's pretend we are on a large row boat which rows various water systems

INTO JAPANESE

私たちはさまざまな水系を漕ぐ大きな列艇に乗っているふりをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's pretend we are on a large row boat which rows various water systems.

INTO JAPANESE

私たちがさまざまな水系を漕ぐ大きな漕ぎボートに乗っているとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's say we are on a large rowing boat that rows various water systems.

INTO JAPANESE

私たちが様々な水系を漕ぐ大きな手漕ぎボートに乗っているとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's say we are on a large rowing boat that rows various water systems.