YOU SAID:

"Let's pull together what we know. If they're using ancient technology or magic, we need a countermeasure. And I want a map of every black stone in Forest Park by tomorrow morning."

INTO JAPANESE

「今知っていることをまとめましょう。もし古代の技術や魔法を使っているなら、対抗策が必要です。そして、明日の朝までにフォレストパークにある全てのブラックストーンの地図をください。」

BACK INTO ENGLISH

"Let's summarize what we know now. If they are using ancient technology or magic, we need a countermeasure. Also, give me a map of all the Black Stones in Forest Park by tomorrow morning."

INTO JAPANESE

「今わかっていることをまとめよう。もし古代の技術や魔法を使っているなら、対抗策が必要だ。それと、明日の朝までにフォレストパークにある全てのブラックストーンの地図を渡してくれ。」

BACK INTO ENGLISH

"Let me summarize what we know so far. If they are using ancient technology or magic, we need a countermeasure. Also, give me a map of all the Black Stones in Forest Park by tomorrow morning."

INTO JAPANESE

現時点でわかっていることをまとめよう。もし古代の技術や魔法を使っているなら、対抗策が必要だ。それと、明日の朝までにフォレストパークにある全てのブラックストーンの地図を渡してくれ。

BACK INTO ENGLISH

Here's what we know so far. If they're using ancient technology or magic, we need a countermeasure. Also, give me a map of all the blackstones in Forest Park by tomorrow morning.

INTO JAPANESE

今のところわかっていることはこれです。もし古代の技術か魔法を使っているなら、対抗策が必要です。それから、フォレストパークにあるブラックストーンの地図を明日の朝までにください。

BACK INTO ENGLISH

Here's what I know so far. If they're using ancient technology or magic, I need a countermeasure. Also, give me the map of the Blackstone in Forest Park by tomorrow morning.

INTO JAPANESE

今のところわかっていることはこれです。もし古代の技術か魔法を使っているなら、対抗策が必要です。それから、フォレストパークにあるブラックストーンの地図を明日の朝までにください。

BACK INTO ENGLISH

Here's what I know so far. If they're using ancient technology or magic, I need a countermeasure. Also, give me the map of the Blackstone in Forest Park by tomorrow morning.