YOU SAID:

Let's put our heads together and design a master plan, We may miss dinner, but I know mom will understand

INTO JAPANESE

頭を合わせてマスタープランを立てましょう。夕食を逃すかもしれませんが、お母さんは理解してくれると思います。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a master plan together. You may miss dinner, but I hope your mom will understand.

INTO JAPANESE

一緒にマスタープランを作りましょう。あなたは夕食を逃すかもしれませんが、あなたのお母さんが理解してくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a master plan together. You may miss supper, but I hope your mom understands it.

INTO JAPANESE

一緒にマスタープランを作りましょう。あなたは夕食を逃すかもしれませんが、あなたのお母さんがそれを理解してくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a master plan together. You may miss a supper, but I hope your mom understands it.

INTO JAPANESE

一緒にマスタープランを作りましょう。あなたは夕食を逃すかもしれませんが、あなたのお母さんがそれを理解してくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a master plan together. You may miss a supper, but I hope your mom understands it.