YOU SAID:

Let's see how far this goes

INTO JAPANESE

これはどれに行くを見てみよう

BACK INTO ENGLISH

This is how to go look at

INTO JAPANESE

これを見に行く方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is the right way to look at this.

INTO JAPANESE

これを見て正しい方法です。

BACK INTO ENGLISH

Looking at this the right way.

INTO JAPANESE

これを見て正しい方法。

BACK INTO ENGLISH

Look at this way.

INTO JAPANESE

この方法を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at this way.