YOU SAID:

let's see if i can make this thing crash

INTO JAPANESE

この事クラッシュをすることができるかどうかを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see if this thing can crash

INTO JAPANESE

このことがクラッシュするかどうかを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see if this can crash

INTO JAPANESE

これがクラッシュすることができるかどうかを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see if it crashes you can

INTO JAPANESE

それがクラッシュした場合することができますを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

If it crashes, you can take a look at

INTO JAPANESE

見てを取ることができるそれがクラッシュした場合

BACK INTO ENGLISH

See if it crashes it can take

INTO JAPANESE

それがクラッシュした場合それを取ることができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If it crashes it can see.

INTO JAPANESE

それがクラッシュした場合は、見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see if it crashes.

INTO JAPANESE

それがクラッシュするかどうかを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not it will crash.

INTO JAPANESE

それがクラッシュするかどうかを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not it will crash.