YOU SAID:

Let's see if we can start a chat on here, whoever sees this.

INTO JAPANESE

ここでこれを見ている誰チャットを開始することができるかどうかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Anyone here have seen this take a look at whether or not able to start chatting.

INTO JAPANESE

チャットを開始することができるかどうかを見てみましょうここで誰も見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Let's see if you can start a chat here have seen no one.

INTO JAPANESE

みましょうここでチャットを開始することができるかどうかは、誰を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Let's have seen anyone whether or not able to start the chat here.

INTO JAPANESE

ここでチャットを開始することができるかどうかみよう誰を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Seen anyone try whether you can start a chat here.

INTO JAPANESE

誰もがここでチャットを開始することができるかどうかを試して見てください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to start a chat where everyone can try.

INTO JAPANESE

誰もが試すことができます、チャットを開始するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

You can try anyone, whether or not to start a chat.

INTO JAPANESE

誰かを試すことができますチャットを開始するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to start the chat can someone try.

INTO JAPANESE

チャットを開始することができるかどうか誰かが試みる。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can initiate chat with someone tries.

INTO JAPANESE

誰かとチャットを開始するかどうかを試みます。

BACK INTO ENGLISH

Try to start a chat with someone.

INTO JAPANESE

誰かとチャットを開始しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to start a chat with someone.

INTO JAPANESE

誰かとチャットを開始しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to start a chat with someone.