YOU SAID:

Let's see what we can come up with in a translation of this statement. Heaven Dragon Released, Flame Dragon Ascension, Breath of the Wise One, Calming Warmth Slash.

INTO JAPANESE

この声明の翻訳で何が思いつくか見てみましょう。ヘブンドラゴンリリース、フレイムドラゴンアセンション、ブレスオブザワイズワン、カーミングウォームスラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Let's see what comes to mind in translating this statement. Heaven Dragon Release, Flame Dragon Ascension, Breath of the Wise One, Calming Warm Slash.

INTO JAPANESE

このステートメントを翻訳するときに何が頭に浮かぶか見てみましょう。ヘブンドラゴンリリース、フレイムドラゴンアセンション、ブレスオブザワイズワン、カーミングウォームスラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Let's see what comes to mind when translating this statement. Heaven Dragon Release, Flame Dragon Ascension, Breath of the Wise One, Calming Warm Slash.

INTO JAPANESE

このステートメントを翻訳するときに何が頭に浮かぶか見てみましょう。ヘブンドラゴンリリース、フレイムドラゴンアセンション、ブレスオブザワイズワン、カーミングウォームスラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Let's see what comes to mind when translating this statement. Heaven Dragon Release, Flame Dragon Ascension, Breath of the Wise One, Calming Warm Slash.