YOU SAID:

LET'SSEEWHATHAPPENSWHENYOURUNALLTHEWORDSTOGETHERLIKETHIS. WHATWILLITDO? IDON'TKNOW,BUTTHAT'SWHYWE'REHERE-TOFINDOUTWHATHAPPENS. INMYOPINION,HOWEVER,ITHINKTHESENTENCEWILLNOTREACHEQUILIBRIUM.

INTO JAPANESE

LET'SEEWHATHAPPENSWHENYOURUNALLTHEWORDSTOGETHERLIKETHIS。一体何？ IDON'TKNOW、BUTTHAT'SWHYWE'HEREAPFOUTFOUTWHAPAPPENS。誤診、しかしながら、ITHINKTHESENTENCEWILLNOTREACHEQUILIBRIUM。

BACK INTO ENGLISH

LET'SEEWHATHAPPENSWHENYOURUNALLTHEWORDTOGETHER LIKETHIS. What the heck? IDON'TKNOW, BUTTHAT'SWHYWE'HEREAPFOUTFOUTWHAPAPPENS. Misdiagnosis, however, ITHINKTHESENTENCEWILLNOTREACHEQUILIBRIUM.

INTO JAPANESE

LEE'SEEWHATHAPPENSWHENYOURUNALLTHEWORDTOGETHER LIKETHIS。一体何ですか？ IDON'TKNOW、BUTTHAT'SWHYWE'HEREAPFOUTFOUTWHAPAPPENS。誤診、しかし、ITHINKTHESENTENCEWILLNOTREACHEQUILIBRIUM。

BACK INTO ENGLISH

LEE 'SEEWHATHAPPENSWHENYOURUNALLTHE WORDTOGETHER LIKETHIS. What the hell is that? IDON'TKNOW, BUTTHAT'SWHYWE'HEREAPFOUTFOUTWHAPAPPENS. Misdiagnosis, however, ITHINKTHESENTENCEWILLNOTREACHEQUILIBRIUM.

INTO JAPANESE

LEE 'SEEWHATHAPPENSWENYOURUNALLTH WORDTOGETHER LIKETHISそれは一体何だ？ IDON'TKNOW、BUTTHAT'SWHYWE'HEREAPFOUTFOUTWHAPAPPENS。誤診、しかし、ITHINKTHESENTENCEWILLNOTREACHEQUILIBRIUM。

BACK INTO ENGLISH

LEE 'SEEWHATHAPPENSWENYOURUNALLTH WORDTOGETHER LIKETHIS What the hell is that? IDON'TKNOW, BUTTHAT'SWHYWE'HEREAPFOUTFOUTWHAPAPPENS. Misdiagnosis, however, ITHINKTHESENTENCEWILLNOTREACHEQUILIBRIUM.

INTO JAPANESE

LEE 'SEEWHATHAPPENSWENYOURUNALLTH WORDTOGETHER LIKETHISそれは一体何だろう？ IDON'TKNOW、BUTTHAT'SWHYWE'HEREAPFOUTFOUTWHAPAPPENS。誤診、しかし、ITHINKTHESENTENCEWILLNOTREACHEQUILIBRIUM。

BACK INTO ENGLISH

LEE 'SEEWHATHAPPENSWENYOURUNALLTH WORDTOGETHER LIKETHIS What the hell is that? IDON'TKNOW, BUTTHAT'SWHYWE'HEREAPFOUTFOUTWHAPAPPENS. Misdiagnosis, however, ITHINKTHESENTENCEWILLNOTREACHEQUILIBRIUM.