YOU SAID:

let's stop asking everyone coming in if they're rich

INTO JAPANESE

来る人全員に金持ちかどうか聞くのはやめよう

BACK INTO ENGLISH

Stop asking everyone who comes in if they're rich

INTO JAPANESE

来る人全員に金持ちかどうか尋ねるのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

Stop asking everyone who comes in if they are rich

INTO JAPANESE

来る人全員に金持ちかどうか尋ねるのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

Stop asking everyone who comes in if they are rich