YOU SAID:

Let's talk about "preferences." Thanks for the cooperation! Louise is a very good person. What is payment?

INTO JAPANESE

「好み」についてお話しましょう。ご協力ありがとうございます！ルイーズさんはとても良い方です。お支払いはいくらですか？

BACK INTO ENGLISH

Let's talk about "preferences". Thank you for your cooperation! Louise is very nice. How much would you like to pay?

INTO JAPANESE

「ご希望」についてお話しましょう。ご協力ありがとうございます！ルイーズはとても親切な方です。おいくらご希望でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Let's talk about your "want". Thank you for your help! Louise is very kind. How much would you like to pay?

INTO JAPANESE

あなたの「欲しいもの」についてお話しましょう。ご協力ありがとうございます！ルイーズはとても親切です。いくらご希望ですか？

BACK INTO ENGLISH

Let's talk about what you want. Thank you for your help! Louise is very kind. How much would you like?

INTO JAPANESE

ご希望についてお話しましょう。ご協力ありがとうございます！ルイーズはとても親切です。いくらご希望ですか？

BACK INTO ENGLISH

Let's talk about your needs. Thank you for your help! Louise is very kind. How much would you like?

INTO JAPANESE

ご要望をお聞かせください。ご協力ありがとうございます！ルイーズはとても親切です。いくらご希望ですか？

BACK INTO ENGLISH

Please let us know your request. Thank you for your help! Louise is very kind. How much would you like?

INTO JAPANESE

ご要望をお知らせください。ご協力ありがとうございます！ルイーズはとても親切です。いくらご希望ですか？

BACK INTO ENGLISH

Please let us know your requirements. Thank you for your help! Louise is very kind. How much would you like?

INTO JAPANESE

ご要望をお知らせください。ご協力ありがとうございます！ルイーズはとても親切です。いくらご希望ですか？

BACK INTO ENGLISH

Please let us know your requirements. Thank you for your help! Louise is very kind. How much would you like?