YOU SAID:

Let the audience test their understanding of the problem and the solution you’ve outlined - questions give them a chance to talk themselves into your approach, and give you a chance to show mastery of the subject.

INTO JAPANESE

視聴者の問題と説明したソリューションの理解を試す - 質問あなたのアプローチに彼ら自身を話をする機会を与えるし、被写体の熟達を見せるチャンスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Try the solution problem of the audience's understanding-questions gives the chance to show mastery of a subject, and give the opportunity to approach you to talk themselves.

INTO JAPANESE

視聴者の理解の質問を問題解決に被写体の熟達を見せるチャンスをしようし、接近する彼ら自身を話をする機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gives the opportunity to try and understanding of audience questions show subject mastery, problem-solving opportunities, to approach their own story.

INTO JAPANESE

試す機会と聴衆の質問ショー主題支配の理解自分の物語にアプローチする、問題解決の機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Understanding of questions show theme dominated the audience with the opportunity to approach their own story and gives the opportunity for problem-solving.

INTO JAPANESE

質問番組テーマの理解は、自分の物語にアプローチする機会で観客を支配し、問題解決の機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Understanding of questions show theme dominate the audience with the opportunity to approach their own story and gives the opportunity for problem-solving.

INTO JAPANESE

質問番組テーマの理解自分の物語にアプローチする機会を持つ聴衆を支配し、問題解決のための機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Understanding questions show themes dominate the audience have a chance to approach their own story and gives the opportunity for problem-solving.

INTO JAPANESE

質問表示テーマを支配観客を理解して、自分の物語にアプローチするチャンスがある、問題解決のための機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gives the opportunity to have a chance to approach their own story, understand the dominant audience questions show theme and problem-solving.

INTO JAPANESE

自分の物語のアプローチは、支配的な聴衆の質問を示すテーマと問題解決を理解するチャンスを持っている機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Their narrative approach gives the opportunity to have chance to understand theme showing dominant audience questions and problem-solving.

INTO JAPANESE

そのナラティブ ・ アプローチは、テーマを示す支配的な聴衆の質問と問題解決を理解する機会を機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Its narrative approach gives opportunity to understand theme showing a dominant audience questions and problem-solving opportunities.

INTO JAPANESE

そのナラティブ ・ アプローチは、支配的な聴衆の質問を示すテーマを理解する機会と問題解決の機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The narrative approach gives the opportunity to understand the theme indicates the dominant audience questions and problem-solving.

INTO JAPANESE

ナラティブ ・ アプローチは、テーマを示す支配的な聴衆の質問と問題解決を理解する機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Narrative approach gives the opportunity to understand the theme to show dominant audience questions and problem-solving.

INTO JAPANESE

ナラティブ ・ アプローチは、支配的な聴衆の質問と問題解決を表示するテーマを理解する機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Narrative approach gives the opportunity to understand the theme that displays a dominant audience questions and problem-solving.

INTO JAPANESE

ナラティブ ・ アプローチが支配的なを表示するテーマを理解する機会を与える聴衆の質問と問題解決。

BACK INTO ENGLISH

A dominant narrative approach gives the opportunity to understand the theme that would show the audience questions and problem-solving.

INTO JAPANESE

支配的なのナラティブ ・ アプローチは、聴衆の質問と問題解決のテーマを理解する機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The dominant narrative approach gives the opportunity to understand the theme of the audience questions and problem-solving.

INTO JAPANESE

支配的なのナラティブ ・ アプローチは、聴衆の質問と問題解決のテーマを理解する機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The dominant narrative approach gives the opportunity to understand the theme of the audience questions and problem-solving.