YOU SAID:

Let the cat out of the hat

INTO JAPANESE

帽子から猫を放す

BACK INTO ENGLISH

Release the cat from the hat

INTO JAPANESE

帽子から猫を解放する

BACK INTO ENGLISH

Release a cat from a hat

INTO JAPANESE

帽子から猫を解放する

BACK INTO ENGLISH

Release a cat from a hat