YOU SAID:

Let the wind blow away the high prices! Buy 2 for the price of 8! WOW! That's a low price!

INTO JAPANESE

風に任せて舞う高価格を吹き飛ばす! 8 の価格のための 2 を購入する! うわー!低価格である!

BACK INTO ENGLISH

High prices fluttering leaves in the wind to blow away! Buy 2 for the price of 8! Wow-! at a low price!

INTO JAPANESE

高価格を吹き飛ばす風に舞う葉に! 8 の価格のための 2 を購入する!うわー!低価格!

BACK INTO ENGLISH

The leaves danced in the wind blowing off the high price! Buy 2 for the price of 8! wow!! low price!

INTO JAPANESE

葉は、高価格を吹く風に舞う!8 の価格のための 2 を購入する!うわー!低価格!

BACK INTO ENGLISH

Leaves are dancing in the wind blows high price! buy 2 for the price of 8! wow!! low price!

INTO JAPANESE

葉は、風が吹く高い値段で踊っている!8 の価格のための 2 を購入する!うわー!低価格!

BACK INTO ENGLISH

Leaves are dancing in the wind blows high price! buy 2 for the price of 8! wow!! low price!