YOU SAID:

Let us prey ... Urged by our Lord Satan's bidding, and schooled by his infernal ordinance, we Make bold to say...

INTO JAPANESE

私たちを餌にしましょう...私たちの主サタンの入札を頼み、彼の厳しい条例によって教育された、私たちは大胆に言います...

BACK INTO ENGLISH

Let's feed us ... we asked for the bidding of our Lord Satan and we are educated by his strict regulations, we boldly say ...

INTO JAPANESE

私たちに餌をあげましょう...私たちは主サタンの入札を頼み、私たちは厳しい規制によって教育を受けており、大胆に言います...

BACK INTO ENGLISH

Let's feed us ... We asked for the bidding of the Lord Satan, we are educated under strict regulation, boldly saying ...

INTO JAPANESE

私たちに餌をあげましょう...私たちはサタン主の入札を求めました、私たちは厳しい規制の下で教育を受け、大胆に言っています...

BACK INTO ENGLISH

Let us feed you ... We asked for the bid of the Lord Satan, we are educated under strict regulation and boldly saying ...

INTO JAPANESE

私たちはあなたに餌をあげましょう...私たちは、サタン主の御入札を求めました。私たちは厳しい規制の下で教育を受け、大胆に言っています...

BACK INTO ENGLISH

Let us feed you ... We asked for the bidding of the Lord Satan. We are educated under strict regulation and boldly saying ...

INTO JAPANESE

私たちはあなたに餌をあげましょう...私たちはサタン主の入札を求めました。私たちは厳しい規制と大胆に言って教育を受けています...

BACK INTO ENGLISH

Let us feed you ... We asked for the bidding of the Lord Satan. We are educated with strict regulation and boldly ...

INTO JAPANESE

私たちはあなたに餌をあげましょう...私たちはサタン主の入札を求めました。我々は厳格な規制と大胆に教育されています...

BACK INTO ENGLISH

Let us feed you ... We asked for the bidding of the Lord Satan. We are educated strictly and boldly ...

INTO JAPANESE

私たちはあなたに餌をあげましょう...私たちはサタン主の入札を求めました。我々は厳密かつ大胆に教育されています...

BACK INTO ENGLISH

Let us feed you ... We asked for the bidding of the Lord Satan. We are educated strictly and boldly ...