YOU SAID:

let us see how well this will translate I bet it will not work but dinosaurs lived longer than humans

INTO JAPANESE

これがどれほどうまくいくのかを見てみましょうそれはうまくいかないが恐竜は人間より長生きしたと思う

BACK INTO ENGLISH

Let's see how this works well It doesn't work but I think dinosaurs have lived longer than humans

INTO JAPANESE

これがうまくいく方法を見てみましょうそれはうまくいきませんが恐竜は人間より長生きしたと思います

BACK INTO ENGLISH

Let's see how this works but it doesn't work but I think dinosaurs have lived longer than humans

INTO JAPANESE

これがどのように機能するのかを見てみましょうが、それは機能しませんが、恐竜は人間より長生きしたと思います

BACK INTO ENGLISH

Let's see how this works, but it doesn't work, but I think dinosaurs have lived longer than humans

INTO JAPANESE

これがどのように機能するのか見てみましょう、しかしそれは機能しませんが、恐竜は人間より長生きしたと思います

BACK INTO ENGLISH

Let's see how this works, but it doesn't work, but I think dinosaurs have lived longer than humans