YOU SAID:

Let your nation control your mind, let your nation control your soul.

INTO JAPANESE

あなたの国、あなたの心を制御あなたの国家があなたの魂を制御しなさい

BACK INTO ENGLISH

To your country and your mind control your country can control your soul

INTO JAPANESE

あなたの国とあなたのマインド コントロールにあなたの国があなたの魂を制御できます。

BACK INTO ENGLISH

Mind control in your country and you can control your soul in your country.

INTO JAPANESE

マインド コントロールあなたの国、あなたの国であなたの魂を制御することができます。

BACK INTO ENGLISH

Mind control allows you to control your soul in your country, in your country.

INTO JAPANESE

マインド コントロールでは、あなたの国のあなたの国であなたの魂を制御することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can mind control regulates your soul in your country for your country.

INTO JAPANESE

コントロールは、あなたの国のあなたの国であなたの魂を調節する気にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can control like to adjust your soul in your country for your country.

INTO JAPANESE

あなたの国のあなたの国であなたの魂を調整するように制御できます。

BACK INTO ENGLISH

Control allows you to adjust your soul in your country for your country.

INTO JAPANESE

コントロールでは、あなたの国のあなたの国であなたの魂を調整することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can adjust your soul in your country for your country in the control.

INTO JAPANESE

コントロールのあなたの国のあなたの国であなたの魂を調整できます。

BACK INTO ENGLISH

You can adjust your soul in your country control of your country.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、あなたの国のあなたの国のコントロールで調整できます。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is in control of the country in your country you can adjust.

INTO JAPANESE

あなたの魂はあなたを調整することができますあなたの国で国のコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is you can adjust your country is the control of the country.

INTO JAPANESE

あなたの魂はあなたを調整することができますあなたの国は、国のコントロール。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is you can adjust your country's control of the country.

INTO JAPANESE

あなたの魂はあなたの国の国のコントロールを調整できます。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is you can adjust the control in your country.

INTO JAPANESE

あなたの魂はあなたの国でコントロールを調整することができます。

BACK INTO ENGLISH

Your soul can adjust the control in your country.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、あなたの国のコントロールを調整できます。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is you can adjust the control in your country.

INTO JAPANESE

あなたの魂はあなたの国でコントロールを調整することができます。

BACK INTO ENGLISH

Your soul can adjust the control in your country.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、あなたの国のコントロールを調整できます。