YOU SAID:

Lets be honest, we're here from bored button

INTO JAPANESE

正直なところ、私たちは退屈なボタンからここにいます

BACK INTO ENGLISH

Honestly we're here from boring buttons

INTO JAPANESE

正直なところ、退屈なボタンからここにいます

BACK INTO ENGLISH

honestly i'm here from boring buttons

INTO JAPANESE

正直なところ、私は退屈なボタンからここにいます

BACK INTO ENGLISH

honestly i'm here from a boring button

INTO JAPANESE

正直、つまらないボタンから来ました

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I came from a boring button

INTO JAPANESE

正直つまらないボタンから来た

BACK INTO ENGLISH

I honestly came from a boring button

INTO JAPANESE

正直退屈なボタンから来た

BACK INTO ENGLISH

honestly came from a boring button

INTO JAPANESE

正直退屈なボタンから来ました

BACK INTO ENGLISH

honestly i came from a boring button

INTO JAPANESE

正直なところ、私は退屈なボタンから来ました

BACK INTO ENGLISH

honestly i came from boring buttons

INTO JAPANESE

正直なところ、私は退屈なボタンから来ました

BACK INTO ENGLISH

honestly i came from boring buttons