YOU SAID:

lets play carpenter first we'll get hammered then i'll nail you

INTO JAPANESE

最初に大工をすることができます私たちは打たれるでしょうその後私はあなたを釘付けします

BACK INTO ENGLISH

Can carpenter first we will be struck then i will nail you

INTO JAPANESE

最初に大工を打つことができますし、私はあなたを釘付けになります

BACK INTO ENGLISH

You can hit the carpenter first and I will nail you

INTO JAPANESE

あなたは最初に大工にぶつかることができます、そして私はあなたを釘付けにします

BACK INTO ENGLISH

You can hit the carpenter first, and I nail you

INTO JAPANESE

あなたは最初に大工にぶつかることができます、そして私はあなたを釘付けします

BACK INTO ENGLISH

You can bump into a carpenter first, and I nail you

INTO JAPANESE

あなたは最初に大工にぶつかることができます、そして私はあなたを釘付けします

BACK INTO ENGLISH

You can bump into a carpenter first, and I nail you