YOU SAID:

Lets skedaddle and jump a grasshopper before the coppers get here and bust us for canoeing some rocks then we can smoke some camels ya dig?

INTO JAPANESE

銅がここに着く前にバッタを滑らせてジャンプさせ、いくつかの岩をカヌーでバストしてから、ラクダを吸うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you slip and jump grasshoppers before copper gets here, bust some rocks in a canoe, and then smoke a camel?

INTO JAPANESE

銅がここに来る前にバッタを滑らせてジャンプし、カヌーでいくつかの岩を壊し、ラクダを吸うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you slip and jump grasshoppers before copper comes here, break some rocks in a canoe, and smoke a camel?

INTO JAPANESE

銅がここに来る前にバッタを滑らせてジャンプし、カヌーで岩を壊し、ラクダを吸うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you slip and jump grasshoppers before copper comes here, break rocks in a canoe, and smoke camels?

INTO JAPANESE

銅がここに来る前にバッタを滑らせてジャンプしたり、カヌーで岩を壊したり、ラクダを吸ったりできますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you slip and jump grasshoppers before copper comes here, break rocks in a canoe, or smoke a camel?

INTO JAPANESE

銅がここに来る前にバッタを滑らせてジャンプしたり、カヌーで岩を壊したり、ラクダを吸ったりできますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you slip and jump grasshoppers before copper comes here, break rocks in a canoe, or smoke a camel?