YOU SAID:

lets try to write something difficult for you to translate

INTO JAPANESE

何かを翻訳することは困難を書くに試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Something you can try to write difficult to translate.

INTO JAPANESE

何かを翻訳することは困難を記述する試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Something you can try to describe the difficult to translate.

INTO JAPANESE

何かを翻訳することは困難を説明しようとすることができます。

BACK INTO ENGLISH

What can explain the difficult translate.

INTO JAPANESE

何が難しい翻訳を説明できます。

BACK INTO ENGLISH

Can you explain what is difficult to translate.

INTO JAPANESE

翻訳するが難しい説明してもらえます。

BACK INTO ENGLISH

Difficult translate explain.

INTO JAPANESE

困難を変換について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes the transformation difficult.

INTO JAPANESE

困難の変換について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes the difficult conversion.

INTO JAPANESE

困難な変換をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

A difficult conversion for explains.

INTO JAPANESE

困難な変換について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes the difficult conversion.

INTO JAPANESE

困難な変換をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

A difficult conversion for explains.

INTO JAPANESE

困難な変換について説明します。