YOU SAID:

Leupold is a rare thing in corporate America: it is exactly what it seems.

INTO JAPANESE

ロイポルトは企業のアメリカでは珍しい事: それは正確に何のようです。

BACK INTO ENGLISH

Leupold is unusual in corporate America: it's exactly like what.

INTO JAPANESE

ロイポルトは企業のアメリカで通常: 何とそっくりです。

BACK INTO ENGLISH

Leupold is normal in corporate America: what exactly is.

INTO JAPANESE

ロイポルトは企業のアメリカで通常: まさに。

BACK INTO ENGLISH

Leupold is normal in corporate America: exactly.

INTO JAPANESE

ロイポルトは企業のアメリカで通常: 正確。

BACK INTO ENGLISH

Leupold is normal in corporate America: exactly.