YOU SAID:

Lewd did I live & evil I did dwel.

INTO JAPANESE

私は生きていましたが、私は住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I was alive, but I lived.

INTO JAPANESE

私は生きていたが、私は生きていた。

BACK INTO ENGLISH

I was alive but I was alive.

INTO JAPANESE

私は生きていたが、私は生きていた。

BACK INTO ENGLISH

I was alive but I was alive.