YOU SAID:

Lewis likes snakes with hats

INTO JAPANESE

ルイスは帽子でヘビを好む

BACK INTO ENGLISH

Lewis like a snake with a hat

INTO JAPANESE

ルイス、帽子付きのヘビのように

BACK INTO ENGLISH

Lewis, like a snake with a hat

INTO JAPANESE

ルイス、帽子をかけた蛇のように

BACK INTO ENGLISH

Lewis, like a hatched snake

INTO JAPANESE

ルイス、孵化したヘビのように

BACK INTO ENGLISH

Lewis, like a hatched snake