YOU SAID:

licking 30 alligatiors in a row is my favourite weekend occupation. Especially when they 're glazed with peanut butter jelly.

INTO JAPANESE

連続で 30 alligatiors を舐めている私のお気に入りの週末の職業です。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリー釉です。

BACK INTO ENGLISH

It is my continuous licking 30 alligatiors your favorite weekend job. In particular, they are peanut butter jelly glaze.

INTO JAPANESE

それは私の舐めている連続 30 alligatiors あなたのお気に入りの週末の仕事。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリーの釉薬です。

BACK INTO ENGLISH

It is licking my series 30 alligatiors your favorite weekend work. In particular, they are peanut butter jelly glaze.

INTO JAPANESE

それは私のシリーズ 30 alligatiors あなたのお気に入りの週末の仕事をなめています。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリーの釉薬です。

BACK INTO ENGLISH

It has licked my series 30 alligatiors your favorite weekend work. In particular, they are peanut butter jelly glaze.

INTO JAPANESE

それはあなたのお気に入りの週末の仕事私シリーズ 30 alligatiors をなめています。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリーの釉薬です。

BACK INTO ENGLISH

It is your favorite weekend job I have licked the series 30 alligatiors. In particular, they are peanut butter jelly glaze.

INTO JAPANESE

シリーズ 30 alligatiors をなめているあなたのお気に入りの週末の仕事です。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリーの釉薬です。

BACK INTO ENGLISH

It is the job of licking the series 30 alligatiors your favorite weekend. In particular, they are peanut butter jelly glaze.

INTO JAPANESE

シリーズ 30 alligatiors を舐めているの仕事ではあなたのお気に入りの週末。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリーの釉薬です。

BACK INTO ENGLISH

Licking the series 30 alligatiors's your favorite weekend at work. In particular, they are peanut butter jelly glaze.

INTO JAPANESE

仕事であなたのお気に入りの週末のシリーズ 30 alligatiors を舐めています。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリーの釉薬です。

BACK INTO ENGLISH

RIM is your favorite weekend series 30 alligatiors at work. In particular, they are peanut butter jelly glaze.

INTO JAPANESE

縁は、仕事であなたのお気に入りの週末シリーズ 30 alligatiors です。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリーの釉薬です。

BACK INTO ENGLISH

RIM series 30 alligatiors your favorite weekend at work. In particular, they are peanut butter jelly glaze.

INTO JAPANESE

縁シリーズ 30 alligatiors 仕事であなたのお気に入りの週末。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリーの釉薬です。

BACK INTO ENGLISH

RIM series 30 alligatiors work with your favorite weekend. In particular, they are peanut butter jelly glaze.

INTO JAPANESE

縁シリーズ 30 alligatiors は、あなたのお気に入りの週末で動作します。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリーの釉薬です。

BACK INTO ENGLISH

RIM series 30 alligatiors works in your favorite weekend. In particular, they are peanut butter jelly glaze.

INTO JAPANESE

縁シリーズ 30 alligatiors は、あなたのお気に入りの週末で動作します。特に、彼らはピーナッツ バターのゼリーの釉薬です。

BACK INTO ENGLISH

RIM series 30 alligatiors works in your favorite weekend. In particular, they are peanut butter jelly glaze.