YOU SAID:
Lies something hidden, that which is Great!
INTO JAPANESE
何か偉大なものが隠されている!
BACK INTO ENGLISH
Something great is hidden!
INTO JAPANESE
何か素晴らしいものが隠されています!
BACK INTO ENGLISH
Something great is hidden!
That didn't even make that much sense in English.