YOU SAID:

Lieutenant Dan got me invested in some kind of fruit company. So then I got a call from him, saying we don't have to worry about money no more. And I said, that's good! One less thing.

INTO JAPANESE

ダン警部補がフルーツ会社に投資してくれたそれで彼から電話があって、もうお金のことは心配しなくていいと言われました。私は言った、「それはいい！あと一つ

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Dunn invested in a fruit company, and he called and told me not to worry about the money anymore. And I said, That's good! one more.

INTO JAPANESE

ダン警部補はフルーツ会社に投資した彼は電話してきてもうお金のことは心配するなと言った私は言いました「よかった！もう一回！

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Dunn invested in a fruit company, and he called and he said, "Don't worry about the money anymore." One more time!

INTO JAPANESE

ダン警部補はフルーツ会社に投資しました彼は電話で「もうお金のことは心配しないで「もう一回！

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Dunn invested in a fruit company, and he said on the phone, "Don't worry about the money anymore.

INTO JAPANESE

ダン警部補はフルーツ会社に投資しました彼は電話で「もうお金のことは心配しないで

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Dunn invested in a fruit company, and he said on the phone, "Don't worry about the money anymore.