YOU SAID:
Life filled with vanity Colors have faded Things you desire exist here Flee from this colorless world
INTO JAPANESE
虚栄心に満ちた人生色が薄れてきたあなたが望むものがここに存在するこの無色の世界から逃げる
BACK INTO ENGLISH
A life filled with vanity has faded awayEscape from this colorless world where what you want is here
INTO JAPANESE
虚栄心に満ちた人生は消え去ったあなたが望むものがここにあるこの無色の世界からの脱出
BACK INTO ENGLISH
Vanished life vanished Escape from this colorless world where you want it here
INTO JAPANESE
消えた人生は消えた君が望むこの無色の世界からの脱出
BACK INTO ENGLISH
The disappeared life is the escape from this colorless world you want
INTO JAPANESE
消えた人生はあなたが望むこの無色の世界からの脱出です
BACK INTO ENGLISH
A lost life is an escape from this colorless world you want
INTO JAPANESE
失われた人生はあなたが望むこの無色の世界からの脱出です
BACK INTO ENGLISH
Lost life is an escape from this colorless world you want
INTO JAPANESE
失われた人生はあなたが望むこの無色の世界からの脱出です
BACK INTO ENGLISH
Lost life is an escape from this colorless world you want
You've done this before, haven't you.
