YOU SAID:

life gave me lemons, so i squeezed them into my eyes and felt the burn

INTO JAPANESE

人生は私にレモンを与えたので、私はそれらを私の目の中に絞って、やけどを感じた

BACK INTO ENGLISH

Life gave me lemon, so I squeezed them in my eyes and felt burns

INTO JAPANESE

人生は私にレモンを与えたので、私はそれらを私の目の中に絞って、やけどを感じた

BACK INTO ENGLISH

Life gave me lemons, so I focus on them in my eyes and felt the burn

INTO JAPANESE

人生は私にレモンを与えたので、私はそれらを私の目に集中させ、やけどを感じた

BACK INTO ENGLISH

Life gave me lemon, so I concentrated them in my eyes and I felt burned

INTO JAPANESE

目に虫が入って取れません。

BACK INTO ENGLISH

I got a bug in my eye and I can't get it out.

INTO JAPANESE

目に虫が入って取れません。

BACK INTO ENGLISH

I got a bug in my eye and I can't get it out.