YOU SAID:

Life has no concept of death... yet death takes life away

INTO JAPANESE

人生は、死の概念を持たないまだ死は生命を奪う

BACK INTO ENGLISH

Life does not have the concept of death yet death takes life

INTO JAPANESE

人生には死の概念がない、まだ死の人生を取る

BACK INTO ENGLISH

Concept of death that is life, and still take the life of death

INTO JAPANESE

人生は、まだ死の命を奪う死の概念

BACK INTO ENGLISH

Life is a concept of death yet take away the life of death

INTO JAPANESE

人生はまだ死の概念は死の命を奪います。

BACK INTO ENGLISH

Life still take away the life of death is the concept of death.

INTO JAPANESE

人生まだを奪う死の命の死の概念であります。

BACK INTO ENGLISH

Life still death robs death of life concept.

INTO JAPANESE

人生まだ死を奪う生命概念の死。

BACK INTO ENGLISH

The death of the life still death take away life concepts.

INTO JAPANESE

人生まだ死の死は生命の概念を奪います。

BACK INTO ENGLISH

Life still death death takes away the concept of life.

INTO JAPANESE

人生まだ死死は生命の概念を奪います。

BACK INTO ENGLISH

Life still death takes away the concept of life.

INTO JAPANESE

人生まだ死は生命の概念を奪います。

BACK INTO ENGLISH

Life still death takes away the concept of life.