YOU SAID:

life has no meaning so why not mess around

INTO JAPANESE

人生は意味がないから、なぜいじくり回さないのか

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless, so why don't you tinker with it?

INTO JAPANESE

人生は無意味なのに、いじってみてはいかがでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless, so why not play around with it?

INTO JAPANESE

人生は無意味なので、それで遊んでみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless, so why not play with it?

INTO JAPANESE

人生は無意味なので、それで遊んでみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless, so why not play with it?