YOU SAID:

Life's improving fast, look at that german guten tag

INTO JAPANESE

人生は速く改善している、そのドイツのグーテンタグを見てください

BACK INTO ENGLISH

Life is improving fast, take a look at that German Gutentag

INTO JAPANESE

人生は急速に改善されている、そのドイツ語Gutentagを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Life is rapidly improving, take a look at its German Gutentag

INTO JAPANESE

人生は急速に向上しています、そのドイツ語Gutentagを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Life is improving rapidly, take a look at its German Gutentag

INTO JAPANESE

人生は急速に改善しています、そのドイツ語Gutentagを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Life is improving rapidly, take a look at its German Gutentag