YOU SAID:

Life is a highway I wanna ride it all night long If you're goin' my way Well, I wanna drive it all night long

INTO JAPANESE

人生は高速道路だ 一晩中運転したい あなたが私の道を行くなら 一晩中運転したい

BACK INTO ENGLISH

Life is a highway I want to drive all night if you go my way I want to drive all night

INTO JAPANESE

人生はハイウェイ 一晩中ドライブしたい あなたが私の思い通りに行くなら 一晩中ドライブしたい

BACK INTO ENGLISH

Life is a highway I want to drive all night If you have my way I want to drive all night

INTO JAPANESE

人生はハイウェイ 一晩中ドライブしたい あなたが私のやり方を持っているなら 一晩中ドライブしたい

BACK INTO ENGLISH

Life is a highway I wanna drive all night If you have my way I wanna drive all night

INTO JAPANESE

人生はハイウェイ 一晩中ドライブしたい もしあなたが私の思い通りにできるなら 一晩中ドライブしたい

BACK INTO ENGLISH

Life is a highway I want to drive all night If you had it my way I'd drive all night

INTO JAPANESE

人生はハイウェイ 一晩中運転したい あなたが私の思い通りにしてくれたなら、一晩中運転するだろう

BACK INTO ENGLISH

Life is a highway I wanna drive all night If you had it my way I'd drive all night

INTO JAPANESE

人生はハイウェイ 一晩中運転したい あなたが私の思い通りにしてくれたなら、一晩中運転するだろう

BACK INTO ENGLISH

Life is a highway I wanna drive all night If you had it my way I'd drive all night