YOU SAID:

Life is a lemon. Sour and Useless. When turned into Lemonade, apparently it's sweet.

INTO JAPANESE

人生はレモンです。酸っぱいだめ。レモネードに変わったとき、どうやらそれは甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Life is a lemon. I'm sour. Apparently it is sweet when it turns into lemonade.

INTO JAPANESE

人生はレモンです。私は酸っぱいです。明らかにレモネードに変わったときそれは甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Life is a lemon. I am sour. Obviously it is sweet when it turns into lemonade.

INTO JAPANESE

人生はレモンです。私は酸っぱいです。それはレモネードに変わったとき明らかにそれは甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Life is a lemon. I am sour. Obviously it is sweet when it turns into lemonade.