YOU SAID:

Life is a mistake, so is this translation.

INTO JAPANESE

人生は、ミスを犯したので、これは翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Life made a mistake, so translating it.

INTO JAPANESE

人生では、ミス、のでそれの翻訳をご利用いただけます。

BACK INTO ENGLISH

Mistakes in life, so that translations are available.

INTO JAPANESE

翻訳が利用できるように、生活の中のミスします。

BACK INTO ENGLISH

Translation is available as mistakes in life.

INTO JAPANESE

翻訳は人生の間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a mistake in life.

INTO JAPANESE

翻訳は人生で間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a mistake in my life.

INTO JAPANESE

翻訳は私の人生で間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a mistake in my life.